BAKARA-4
07.08.2019 22:09
AÇIKLAMA
Allahû Tealâ yakîn hasıl etmenin standartlarından bahsetmektedir. Kur'ân-ı Kerim'de "yakîn" müessesesi üçe ayrılır:
Yeryüzünde haksız yere kibirlenen kimseleri, âyetlerimizden çevireceğim. Bütün âyetleri görseler, ona inanmazlar. Eğer rüşd yolunu görseler, onu yol edinmezler. Ve gayy yolunu görseler, onu yol edinirler. Bu; onların, âyetlerimizi yalanlamaları ve ondan gâfil olmaları sebebiyledir.
Ve âyetlerimizi ve ahirete ulaşmayı (hayatta iken ruhun Allah'a ulaşmasını) inkâr eden kimselerin amelleri, heba oldu (boşa gitti). Onlar, yaptıklarından başka bir şeyle mi cezalandırılır (karşılık verilir)?
İşte onlar, Rab'lerinin âyetlerini ve O'na mülâki olmayı (ölmeden evvel ruhun Allah'a ulaşmasını) inkâr ettiler. Böylece onların amelleri heba oldu (boşa gitti). Artık onlar için kıyâmet günü mizan tutmayız.
BAKARA-4
والَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Vellezîne yu’minûne bi mâ unzile ileyke ve mâ unzile min kablik(kablike) ve bil âhireti hum yûkınûn(yûkınûne).
Onlar (takva sahipleri) ki, sana indirilene ve senden önce indirilenlere (bütün semavî kitaplara) îmân ederler ve onlar ahirete yakîn hasıl ederler (yakîn seviyesinde kesin olarak inanırlar).
Kelime kelime anlamı |
||
1. |
ve |
: ve |
2. |
ellezîne |
: o kimseler, onlar |
3. |
yu'minûne |
: îmân ederler |
4. |
bi mâ |
: şeye |
5. |
unzile |
: indirildi |
6. |
ileyke |
: sana |
7. |
ve mâ |
: ve şey |
8. |
unzile |
: indirildi |
9. |
min |
: den |
10. |
kabli-ke |
: senden önce |
11. |
ve |
: ve |
12. |
bi el âhireti |
: ahirete (ruhun ölümden evvel Allah'a ulaşmasına) |
13. |
hum |
: onlar |
14. |
yûkınûne |
: yakîn hasıl ederler (kesin olarak inanırlar) |