.gif?ph=1233b39c28)
SEYİD ŞERİFİ MEHMED EFENDİ DİVANI.(D.1519)
***ALLAH’UTEALA;İSKENDER AS’IN RUH’UNU BÜTÜN ALEMLERE BİR AYNA KILDI.(Tabi olanlar için) O;AB-I HAYATTIR,HIZIR’DIR,SENİN DUDAĞINDAN DÖKÜLEN FERMAN’IN CANIMA
***EY MUBAREK İSKENDER AS!..GÖKTEKİ GEZEGENLER YER YER AĞ OLURLAR PENCERENE,CAM’DAN YAPILMIŞ KUBBE’NE
***SEN’SİN İNSANLAR ARASINDA BÜTÜN KAİNATTAKİ İNSANLARI AYDINLATAN GÜNEŞ.DAİMA ADALETİNDEN KUVVET ALAN IŞIĞIN İLE
Ey yar-ı şuh u nazük serv-kad ü dil-ara
Ayine-i ruhundur gün gibi ‘alem-ara
(EY!..RUH’UNLA NAZİKLİĞİN,CÖMERTLİĞİN,KALB’LERİ VE ALEMLERİ SÜSLEDİĞİN GÜN GİBİ AŞİKAR OLAN GERCEK DOST.)
Süfi şarab-ı aşkı ümmü’l-haba’iş anlar
Tatdurmamışdur ana bezm-i ezel mezaya
(SARHOŞ EDİCİ ŞARABI DEĞİL TASAVVUF MECLİSLERİNDE AŞK ŞARABINI TADANLAR BUNLARI ANLAR VE BU MEZİYETLERE SAHİP OLUR)
Ayine-i İskender cam-ı safaya benzer
Etrafına yazılmış ahval-i mülk-i dara (19,3)
(İSKENDER AS’IN SAF CAM’A BENZEYEN GÖNÜL AYNASINDA,SAHİP OLDUĞU MÜLKÜNDE YAPACAĞI BÜTÜN İŞLER YAZILIDIR.)
Asayiş-i cihanun tefsiridür bu mısra
Ahbaba it telattuf düşmenlere müdara
((BU MISRA,CİHAN’DAKİ ASAYİŞİN BİR BEYANIDIR.DOSTLARA LÜTUFTA BULUNMAK,DÜŞMANLARA DA DOST GÖRÜNMEK(Onları,Düşman olarak görmemek))
Mazmunını bu kavlün yazdı şerifi camî
Nadan u cahil ile mümkün degül bu ma’na
(BU SÖZLERİN BÜTÜNÜNÜN MANASINI YAZDI “ŞERÎFΔAMA CAHİLLERİN BUNLARI ANLAMALARI MÜMKÜN DEĞİLDİR)
Zulm peyda olmasun diyu gice ser-vaktine 21/24
Keh-keşandan adl zincirini aşar af-tab
(GECE,KALDIĞI MEKAN KARANLIK OLMASIN DİYE YILDIZLAR TOPLULUĞUNDAKİ MANİ OLAN ZİNCİRLERİ AŞAR (Aydınlatır) O MUBAREK.)
Sure-i ve’ş-şems okurlar kürsi-i adlünde hep
Cami-i kadründe oldı nur-ı minber af-tab
(ADALETLİ KÜRSİSİNDE ŞEMS SURESİNİ OKUDUĞUNDA BÜTÜN KADR’İNDEN MİNBERİ NUR OLDU O DEĞERLİ MUBAREĞİN)
Sensin ol insan-ı ayn u ayn-ı insan-ı cihan
Pertev-i adlünden alur dayima fer af-tab
(SEN’SİN İNSANLAR ARASINDA BÜTÜN KAİNATTAKİ İNSANLARI AYDINLATAN GÜNEŞ.DAİMA ADALETİNDEN KUVVET ALAN IŞIĞIN İLE)
Encüm ü seyyareler yir yir müşebbek revzene
Bam-ı kaşr-ı adlünle cam-ı İskender af-tab
(EY MUBAREK İSKENDER AS!..GÖKTEKİ GEZEGENLER YER YER AĞ OLURLAR PENCERENE,CAM’DAN YAPILMIŞ KUBBE’NE)
Kıldı İskender ruhun ayinesin alem-nüma
Ab-ı hayvandur lebün hattun Hızırdır canuma
(ALLAH’UTEALA;İSKENDER AS’IN RUH’UNU BÜTÜN ALEMLERE BİR AYNA KILDI.AB-I HAYATTIR,HIZIR’DIR SENİN DUDAĞINDAN DÖKÜLEN FERMAN’IN CANIMA)
Cam-ı hüsne hatt-ı ziba yazmış üstad-ı ezel
Vechi var dirsem yüzi etrafı hoş hat ber-safa
(EZELDE RABBİMİZ;VÜCUDUNU ENGÜZEL ŞEKİLDE,YÜZÜNÜ BEMBEYZ NURLU OLARAK TARİF ETMİŞTİ BANA)
Seyyid Şerîfî Mehmed Efendi Divanı
